terça-feira, maio 30, 2006

715

sem asterisco.

terça-feira, maio 23, 2006

o darwinismo social não é bom.

segunda-feira, maio 22, 2006

do fim de semana mais ou menos típico

sexta feira é dia de journal club no meu departamento. de 15 em 15 dias, 2 pessoas previamente nomeadas escolhem artigos e as pessoas juntam-se todas após as 5 e 30 e discute-se ciência. meia garrafa de porto de ciência, no meu caso. mais umas citaçõeszitas de um tinto austríaco (!) e um artigo bastante pesado, com 14,5 páginas, de um caramelo qq espanhol. pronto. tá feita a festa.apanhar o ultimo shuttle torna-se a única preocupação aqui do nuno.

depois disso, festa disco. segue para festa em casa de alguém. era português o rapaz. simpático.
sabado nada. até se começar a bebericar. bares na rua do jerry garcia. por falar em jerry garcia, e regressando à conversa que anda ali por baixo, nesses tempos havia drogas q não faziam mal aos dentes. a janis tinha uma boa dentadura. e até havia bons fazedores de canções. mas também havia the mamas & the papas... e depois o reagan ilegalizou o lsd. e veio a heroina. e os setentas. e os subsequentes oitentas. e depois chegaram os ace of base. logo, os ace of base são um sub-produto da heroína. certo? adiante.
iamos no sábado. bebericar. bares. festa. franceses. panufos. telhado. rica vista. chega?
domingo. bay to breakers. o Google dá uma mãozinha. ctrl+c & ctrl+v para os mais preguiçosos. e não faças essa cara, sérgi boy. limitar-me-ei a enumerar uma série de razões pela qual o bay to breakers é engraçadote:
- muita gente.
- muita gente nua.
- muitos estrumfes.
nota: depois de eu ter encontrado uma pistola de água no chão, o pânico espalhou-se entre a comunidade estrumfística. MORRE, ESTRUMFE, MORRE!!!!!!
- o elvis vive.
- 500 elvis vivem.
- 1000 elvis vivem.
- as pessoas bebem dos barris de cerveja enquanto os amigos os erguem de pernas para o ar. quem achar isto uma boa ideia levante o braço.

pronto. engraçadote. nem sequer vou falar naqueles 3 personagens de oakland q vinham connosco no autocarro. oakland é um planeta à parte. a conversa entre os individuos começou pelo butt clap. acabou com a senhora com as duas tetas balofas de fora e a dizer "show me your stuff". o individuo q deveria mostrar o trabuco acobardou-se. graças a deus.

sexta-feira, maio 19, 2006

o futebol nao é uma questao de vida ou morte, é muito mais que isso

lluis, carinyu, t'estimo molt. quina passada la puta guerra urbana a barna, nen. putos polis de mielda!!! son com ls anglesos dels collons de ses mares! la ciutat no vivia algo aixi des de que l badalona va guanyar la euroliga.xo aixo va ser la puta revolucio. visca badalona lliure!

m'he quedat en tu descripcio de la nit mes llarga de l'any. joder. has pensat mai en dedicar-t a l'art dels llibres? hum? nen? hum? al proper Sant Jordi, tothom amb llibres del Senyor Pardos, com et sona? hum?

si no t fa res, traduixire l teu texte i ho ficare aqui. xq tothom ho entengui. i si veus a carles, dona li una abrassada de kampeo x mi, que jo no tinc l seu # de telefon. i saps de qui m'he acordat fa uns dies? de la nostra puta... que maca q era. roja i boja. ah!...

abrassades, amic meu!


-------------------------------------------------------------------------------


ora bem, agora em portugues. o meu caro amigo lluis, que alguns de vos conheceis pessoalmente, esteve presente nas moderadas comemoraçoes da vitoria do Barça na noite de quarta-feira, dia 17. e fez o favor de descrever o que se passou num comentario que ha de estar ali para baixo. mas eu decidi partilhar isto com todos vos. é bonito o futebol, pá!

aqui vai, primeiro o original. depois a traduçao.


1. original

Lluis said...
CAMPIONS!!!!!!!!!!

SI SI SI
LA COPA JA ESTA AQUI
SI SI SI
LA COPA JA ESTA AQUI

Bona tarda desde Barcelona.
EI NUNO !!!!!!!
QUE LHEM GUANYAT ALS PUTOS INGLESES DE MIELDA !!!!!
EOEOEOEOEOEOEOEOEOEOEOEOEOEOEOEOEOEOEOEO

RELATO DE UNA NOCHE:
(el que explico a continuació va passar just després de que el Barça guanyes la Champiñons.)
La gene estaba poseïda. Habia acabat el partit i el barça havia remontat.
Van començar a arribar seguidors a Canaletes, al centre de la ciutat.
També venia la policia.
Passada un hora, hi havia molta gent. Tambe hi havia molta policia.
Al canto de les rambles hi havia un pub angles. Ja no hi es.
La font de canaletes, emblema del barcelonisme...es va trencar per la quantitat de gent que hi havia a sobre botant d'alegria.
La policia ho va veure tot.

5 minuts després, va començar.

Primer era tot confús, tots corrien, uns cap a dalt, altres cap a baix, ...durant la correguda sense sentit trobaves aparadors de botigues trencats, continidors de basura cremats...i darrera nostra...la puta càrrega policial més gran de la història.

A piñon de polis, a piñon de fusells que disparen boles, a piñon de boles passant per sobre dels caps dels seguidors més fervents del barcelonisme. No tenia sentit. Res ho tenia. Era la guerra.

A la plaça sant Jaume, a l'ajuntament, ens van parar una emboscada. Per davant, i per darrera, com en el millor video porno de tota la història, pero amb polis i bales de goma.

La marea nomès te una escapatòria. A la dreta s'obre un carrer. Tots anem cap allí. Tot seguit i al final d'aquell altre carrer, un altre emboscada policial. Per davant, i per darrera. Un altre cop.

A llavors, algo va passar, no sabem que, però en tots va aflorir els sentiments de "Braveheart", ens vam girar, i vam cargar amb lo que trobavem. Als putos polis no els hi donava temps de cargar el trabuco.

Van caure uns quants, però varem reconbquerir la Plaça Sant Jaume.
Tot seguit ens vam dispersar com vam poder pel centre de la ciutat de Barcelona.

Avui al diari, ha aparegut la quantitat en pasta de danys: Més de 200000 euros.

BARÇA
BARÇA




2. traduçao


CAMPEOES!!!!!!!!!!

YA YA YA
A TAÇA JA CA ESTA
YA YA YA
A TAÇA JA CA ESTA

Boas tardes desde Barcelona.
EI NUNO!!!!!!!
GANHAMOS AOS PUTOS INGLESES DE MERDA!!!!
EOEOEOEOEOEOEEOEOEOEOEOEOEOEOEOEEOEOEOEOE

RELATO DUMA NOITE:
(o que explicarei de seguida passou-se logo apos o bara ter ganho a Champinhons.)
As gentes estavam possuidas. O jogo tinha acabado e o Barça tinha virado o resultado.
Começaram a chegar adeptos a Canaletes, no centro da cidade .
Tamb em vinha a policia/.
Passado uma hora, ja havia muita gente. Tambem havia muita policia.
No canto das Ramblas, havia um pub ingles. Ja nao la esta.
A fonte de Canaletes, emblema do barcelonismo… partiu-se pela quantidade de gente que estava a saltar de alegria em cima dela.
A policia viu tudo.

5 minutos depois, começou.

Primeiro, tudo era confuso., todos corriam, uns para cima, outros para baixo… durante a corrida sem senido encontravas montras partidas, jacobs queimados… e na nossa peugada, a filha da puta da maior carga policial da historia.

Carradas de chuis, carradas de fusis a disparar balas, carradas de balas a passar sobre as cabeças dos adpetos mais ferverosos do barcelonismo. Nao fazia sentido. Nada fazia sentido. Era a guerra.

Na Praça Sant Jaume, em frente ao Ajuntament, fomos parados por uma emboscada. Pela frente, e por tras, como no melhor video porno da toda a historia, mas com chuis e balas de borracha.

A mare apenas tem uma saida. A direita, abre-se uma rua. Vamos todos para la. De seguida, e no final dessa rua, outra emboscada policia. Pela frente e por tras. Outra vez.

Entao, algo aconteceu, nao sabemos o que, mas em todos afloraram os sentimentos do “Braveheart”, demos meia volta, e carregamos sobre tudo o que encontramos. Aos cabroes dos chuis nem lhes demos tempo para carregar o trabuco.

Alguns tombaram, mas reconquistamos a Praça Sant Jaume.
De seguida, dispersamos como podemos pelo centro da cidade de Barcelona.

Hoje no jornal, apareceu a quantidade em dinheiro dos danos: mais de 200000 euros.

BARÇA
BARÇA




Ah! que lindo, pa!...

vergonha

super bock choro da virgem?!?!?!?! que isto, pa'?!?!?! abandono o pais por um mes e ja ta tudo de pernas po ar? ninguem controla esse decaimento moral? nao? é assim tao dificil manter a ordem? porra, qual é a dificuldade de entender as coisas ba'sicas da vida. cerveja é cerveja. groselha é groselha. conhaque é conhaque. porra!

e como é do conhecimento publico, o unico sitio em que se tolera a presenca de groselha é no Tóde.

quinta-feira, maio 18, 2006

avulso


uma para ilustrar o amor desta gente pelas regras e explicações e linhas no chão que são respeitadas e tudo o mais. enfim, ainda nem sei o que pensar desta faceta tão americana. americanóides, né, marco matos? é isso que queres que eu diga, né? pronto, eu digo, americanóides.












e esta pq, pronto, andar com a bela da lomo por chinatown é um regalo. e um deboche de película. um frenesim, chamar-lhe-ia eu.







mas o que se me está a entranhar profundamente é o raio do elliot smith. chiça lá pó homem. todos os dias tenho q ver a fronha do homem espetada na estação do MUNI. todos os dias penso, espero que nenhum imbecil tenha espatado o seu tag manhoso por cima da cara dele. até agora, tudo bem. não garanto que ele sobreviva o resto dos meses. mas espero que sim. e pronto, à custa disso passo o dia a ouvir o basement on the hill. caramba. ráis parta os heroinómanos e a sua mania de fazer canções bonitas, pá!

whisky works better than beer, dizia ele...




e aproveito para lançar o jogo de hoje, heroinómanos q fazem boas músicas. mandem nomes. eu começo com o óbvio:

-> nacho "culpemos a la humedad" vegas.

vá. agora vós. ivan? então?

500 paus



a quem se lembrar quando é que isto foi

18 de maio

hoje fazia anos o papa. o outro. aquele mais gorducho. e hoje e o dia dos museus. e faz anos a minha mana. portanto,


1. parabens, irmã!!!!!!

2. parabens, ex-papa.

3. parabens aos museus e às pessoas que neles trabalham. menos à senhora directora do grao vasco. ela nao. nao merece. quer dizer, merece muita coisa, mas nao vou escrever essas coisas feias aqui.

quarta-feira, maio 17, 2006

oui are the champions, diu el mundo deportivo

quina tarda! quin patiment! quina emocio! quina merda, tancat en la puta reunio... quin patiment quan veig el puto resultat... merda. 0-1. i asi de cop, 1-1. Eto'o!!!! 2-1!!!! ole!!!!!! que den por l cul als putos anglesos! a toma po culo!!!!! som kampeons, kollons!!!

ho has vist, lluis? carles? dani? es nostra!!! visca la terra lliure! visca el barça, campeo de la copa de europa de balompie! tots a canaletes! si ho diu l sport...


un crit valent
tenim un nom, ho sap tothom

barça, barça, baaaarça!!!!!

a beure, pelijas!!!! a beure fins a caure! jo ara torno a la feina... fins ara!!!

terça-feira, maio 16, 2006

a pausa

muito tempo sem escrever aqui dá direito a justificação. e a um pedido de desculpas. e a mais um pedido. e a uma pequena prenda.

começando,
- trabalho. festa com latrina. tentar descansar. passear. tá tude? tá tude.

- desculpem lá.

- o róque continua presente na memória. já lá iremos. mais tarde. desculpa, sérgio. aguenta, coração.

- como demorei tanto tempo a escrever aqui algo, acho que tendes direito a um pequeno regalo. uma prendita. algo para animar a malta. algo inacreditável. hum? que dizem? hum? querem ver algo no qual eu não consegui acreditar? hum?

pois bem, aqui vai. juro que não acreditei.



quarta-feira, maio 10, 2006

e não, não me esqueci do róque, sergi boy. tem lá calminha contigo.

pq há coisas que nos fazem sorrir

acordar, sorrir, pensar hum, isto ainda vai ser um rico dia, não ser nada disso, trabalhar como cão, sair tarde, cansado, autocarro, eléctrico, chegar à porta de casa e ouvir, vindo do café aqui de baixo

There's been a load of compromisin'
On the road to my horizon
But I'm gonna be where the lights are shinin' on me

Like a rhinestone cowboy
txa txa taaaaa
Riding out on a horse in a star-spangled rodeo
Like a rhinestone cowboy
txa txa taaaaaaa!!!!!!


grande e saudoso Glenn Campbell. nosso senhor o tenha entre os seus. qd chegar a sua hora, que parece que o homem ainda vive.

domingo, maio 07, 2006

um pedido

puxem a página para baixo. passem o 1, o 2, o 3, o 4 e o 5 e leiam as instrucções. e sim, eu sei. eu fiz umas pequenas alterações. fiz este pequeno esforço só por pensar no preguiçosos que alguns de vós soides. vocês sabem bem de quem estou eu a falar...
assim podem ler por ordem. ou seja, de cima para baixo. têm é que ir lá a baixo em primeiro ler aquilo. andem lá. humorem-me.

mas peço desculpa pelo esforço que terão que fazer.

como prova do meu apreço pelo vosso gesto partilho a minha estupefacção convosco mais uma vez. é que ainda não acredito...


1. o róque

confirma-se. a melhor banda dos últimos 15 anos. é verdade. realcem-se alguns detalhes.

- garrafa de jack daniels sugada em palco por aqueles animais demasiado rapidamente para ser saudável. então aquela Shona mamona, ui ui! ver foto aqui em baixo. uma gaja que tem a cara espetada num autocolante promocional da sua respectiva banda de róque do alabama a malhar jack daniels como se estivesse debaixo de água e o senhor jack e o senhor daniels fossem engarrafadores de oxigénio transpira róque por todos os poros, certo?


- os autocolantes. deram-mos. e eu colo-os aqui. tipo este. o do baterista. tb com um aspecto saudável.



- e os outros eu depois espetarei.

- muito bom, mesmo. já disse que foi muito bom mesmo? tipo, o melhor de sempre? o melhor dos últimos 15 anos? ya. malha sonora poderosa. atitude do sul da américa. o slide. as 3 guitarras. os 3 gajos a cantar. o sr. patterson a contar histórias. o cooley, que parece o brian ferry. o jason, verdadeiro billy boy. um gajo no slide lá sentado no meio. e eu. e o resto dos espectadores, claro. e a senhora de saia curta e com uma lanterna vermelha que andava pelo meio do público a servir bebidas. alex, diz-me, é sempre assim? se for admito q tem piada. ainda lhe pedi uma surbia. e paguei os 5 dolares. tava com sede. mas a essa parte já vamos. onde ia eu? ya. já sei. no róque. muito róque.

vou continuar isto amanhã. não desesperem. ainda não cheguei à parte interessante da história. que parte, perguntam vós. a parte do róque!, respondo eu. ah pois é.

2. o bonito que é o futebol

a jornada do dois.

dois golos do número 2 joeano. dois minutos que passamos na segunda por causa da naval. o guimarães na segunda. dois "históricos" a descer. coitado do belém... o sportingue lá ficou em segundo.levados ao colo, mas em segundo. aquele moreto a levar dois murros naqueles cornos é que estava bem. dois berros que mandei a ouvir o jogo. dois computadores ligados, um na antena 1, outro na RUC. camisola dois, dois anos depois.

3. a briosa

Sofrimento atroz a 9000 kms de Coimbra ... encostado ao computador. a dizer mal do servidor da ruc. a insultar os imbecis da antena 1. a desesperar com a TSF. com a net roubada aos vizinhos lenta para burro. e a sofrer. mas a acreditar. e a sofrer. e a ouvir o primeiro. e a dizer "força, rapazes!" e ter q ouvir o "já fostes". dizer, "vai-te afonso, ó bruno!". e a continuar a acreditar. e a ouvir "penalting". e berrar. e aguentar mais uns minutos. porra, tanto tempo para marcar uma merda dum penalting. um penaltingue que vale uma época. grande joeano! és grande! e berrar a 9000kms e sentir-me aí no estádio.


e sorrir um pouco sabendo q o vitoria desceu. dedico esta descida ao senhor Paulo Ricardo, treinador duma camada jovem qq lá do vitória e o imbecil responsavel pela extinção do Académico de Viseu. toma lá, boi! ora pois.

4. o joeano

senhor número dois. e queria o vingada encostá-lo... jogos atrás de jogos a meter o hugo alcântara a ponta de lança. vá lá, aprendeu o professor. sim senhor.

matador. orelhudo. o maior. joeano. o número dois.



joeano voltou a marcar, e pôs o nuno a saltar!!!

5. o guimarães

sorri. admito, sorri. desculpa, fani. e nada mais digo. dedico apenas este pequeno deslize do histórico Vitória vimarenense ao senhor Paulo Ricardo.

pq há dias em que é dificíl escolher sobre que falar

1. o róque
2. o bonito que é o futebol
3. a briosa
4. o joeano
5. o guimarães

escolher entre estes tópicos... hum... vamos lá então. mas comecemos com um pequeno jogo. claro que agora estes escritos vão ficar ao contrário, tipo do mais antigo para o mais novo. sim, q eu nao me vou dar ao trabalho de por isto direito e ordenadinho. desculpem. é assim. portanto, e tal como irei pedir (já pedi lá em cima), leiam isto em primeiro e vão subindo até lá acima outra vez. não é difícil. ya, sérgio, ya! desculpa cansar os teus delicados olhos... caraças pó gaijo...

jogo. descubram o intruso. entretanto cliquem na música do gaspar, só para entreter.

sexta-feira, maio 05, 2006

pq hoje os tornados chegam à cidade



é hoje!

a melhor banda de rock dos últimos 15 anos? será?

o dia chegou. calçar as texanas e partir para o bom e velho sul. ah pois é! rock and roll hall of fame, beibi boy!

e a semana foi andando. devagar, mas andando. novas seguirao qd tempo tiver para me sentar e escrever cenas. tipo, amanha. ou depois.

pq ha coisas mais importantes na vida do que o futebol

pois ha! no domingo, as 18.30 GMT (ou 10.30 PST, conforme preferirem) o servidor da RUC tem que estar a funcionar decentemente!

pronto. afinal ha mesmo algo mais importante que o futebol... e esta, ein?



joeano voltou a marcar, e pos o nuno do outro lado do mundo a cantar!
força, rapazes!


e podem vir com aquela cena do fair-play e do respeito e da historia e da importancia de certos clubes na primeira liga, mas desculpem la... qd vir o guimaraes la em baixo, vou sorrir um pouco.
desculpa, fani, mas e assim. e que chamem o n'dinga para preparador fisico. e que o outro idiota de la, o senhor paulo ricardo, caia e parta os dentes da frente. pronto, ja disse. fodasse.

quarta-feira, maio 03, 2006

pq ele vive